L'unico modo per evitare l'estinzione della mia specie e' trovare mio padre.
Jedini naèin da saèuvam svoju vrstu od izumiranja je da naðem oca.
Quindi per evitare spiegazioni imbarazzanti e per rimanere lontano dall'occhio della Compagnia, dovrete tenere la testa bassa e le orecchie aperte.
Da bi se izbegli bilo kakva komplikovana objašnjenja ostanite ispod Kompanijinog radara. Držite pognute glave i naæulite uši.
Ogni mediazione diplomatica per evitare la guerra nucleare è stata vana.
Сви досадашњи покушаји дипломатије да зауставе нуклеарни рат нису успели.
Continuare a muoversi per evitare ulteriori rilevamenti, o trovare un posto da difendere.
Nastaviti se kretati i pokušati izbjeæi daljnju detekciju, ili pronaæi mjesto za obranu.
Non siete abbastanza per evitare che 12 milioni di persone lascino l'isola.
Nemate dovoljno ljudi da spreèite 12 miliona ljudi da napuste ovo ostrvo.
Non si fermera' davanti a nulla per evitare che raggiungiate la superficie.
Ништа је неће зауставити да спречи ваш бег на површину.
Queste le ho sacrificate per evitare di lavorare nella miniera di zolfo.
Одрекао сам их се да избегнем да радим у руднику сумпора.
Un depistaggio e' quando qualcuno compie una serie di svolte casuali e di cambi di velocita' per evitare un inseguimento.
Vruæa vožnja je kad netko radi serije sluèajnih promjena smjera kretanja i brzine da bi izbjegao pratnji.
I suoi genitori ce l'hanno mandato per evitare un'accusa di omicidio.
Смештен је тамо да избегне затвор.
Avevo sterzato per evitare una busta di plastica... temevo che fosse un ordigno.
Скренула сам да избегнем најлон кесу за коју сам мислила да је мина.
C'erano dei problemi nella relazione e quella era l'unica catarsi a cui affidarsi per evitare la violenza.
U vezi nešto nije valjalo, a to im je bila jedina moguæa katarza bez nasilja.
Era l'unico modo per evitare uno scontro che eravamo destinati a perdere.
Samo tako smo mogli izbeæi bitku koju bismo verovatno izgubili.
Risposi: "Ho appena detto a 500 persone che ho iniziato a fare ricerca per evitare la vulnerabilità.
Rekoh: "Upravo sam pred 500 ljudi rekla da sam postala istraživač da bih izbegla ranjivost.
Cammina per 50 isolati ogni giorno per andare e tornare dal lavoro solo per evitare di spendere i soldi dell'autobus.
Ona pešači 50 blokova do posla i nazad svakog dana samo da ne troši novac za autobus.
Tenevo segreta la mia identità dai miei compagni per evitare di essere preso di mira, ma a quanto pare, essere il nuovo pacioccone della classe era già un argomento sufficiente.
Свој идентитет сам крио од осталих у разреду, да бих избегао да будем мета, али испоставило се да је бити тихи, буцмасти, нови клинац било и више него довољно муниције.
I piloti di aerei si esercitano con i simulatori di volo per evitare di commettere errori quando volano davvero.
Piloti vežbaju u simulatorima leta kako ne bi pravili stvarne greške u avionima.
Per evitare che, se getta le fondamenta e non può finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino a deriderlo, dicendo
Da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati
Paolo aveva deciso di passare al largo di Efeso per evitare di subire ritardi nella provincia d'Asia: gli premeva di essere a Gerusalemme, se possibile, per il giorno della Pentecoste
Jer Pavle namisli da prodjemo mimo Efes da se ne bi zadržao u Aziji; jer hićaše, ako bude moguće, da bude o Trojičinu dne u Jerusalimu.
0.36110591888428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradio je to da bi izbegao federalni zatvor. 